China builds towers in a park, while America builds squat mid-rise blocks. The difference comes down to regulation, not culture.